îÄëÀúÌÇá

ø' çÇñÀãÌÇàé áÌÆï éÄöÀçÇ÷ àÄáÌÀï ùÑÇôÌÀøåÌè

ìÀîÆìÆêÀ äÇëÌåÌæÈøÄéí

ø' éäåãä äìåé

 

 

   

 

îï äàåúéåú äøàùåðåú ùì äùéø îöèøôåú äîéìéí:

"àðé çñãàé áø éöç÷ áø òæøà áø ùôøåè, îðçí áï ñøåÌ÷"

àÂôËãÌÇú ðÅæÆø ìÀùÑÅáÆè îåùÑÀìÄéí äÇîÌÇîÀìÈëÈä äÇðÌÄôÀìÈàÈä,

ðÉòÇí ä' òÈìÆéäÈ åÀùÑÈìåÉí áÌÀëÈì îÀçåÉ÷À÷ÆéäÈ åÀøÇá öÀáÈàÈäÌ,

éÈùÑÇò úÌÄìÀáÌùÑÆú òÇì îÀòåÉðÈäÌ åÌîåÉòÂãÌÈä åÌîÄ÷ÀøÈàÆéäÈ,

çÅéìÅé öÀáÈàÈäÌ åÀùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí éÈòÉæÌåÌ áÌÇéÌÈã äÇîÌÇôÀìÄéàÈä.

ñåÌñÅé îÇøÀëÌÀáåÉúÆéäÈ åÀøåÉëÀáÆéäÈ áÌÇì éÄñÌåÉâåÌ àÈçåÉø áÌÀøåÌçÇ ðÀëÅàÈä,

ãÌÄâÀìÅé èÇôÀñÈøÆéäÈ åÀãåÉøÀëÅé ìåÉçÂîÆéäÈ éÇòÂèåÌ âÅàÈä âÅàÈä,

àÆú çÄéöÌÅé øåÉáÆéäÈ åÌáÀøÇ÷ çÂðÄéúåÉúÆéäÈ áÌÀëÉáÆã îÇùÌÒÈàÈä

éÀôÇìÌÀçåÌ ìÅá àåÉéÀáÅé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìÀîÇòÇï øÀáåÉú úÌÀìÈàÈä.

áÌÀöÇåÌÀàøÅé îÇøÀëÌÀáåÉúÆéäÈ éÈìÄéï òÉæ øÆâÆùÑ åÀéÄøÀàÈä.

øåÉëÀáÆéäÈ éÄåÌÈùÑÀòåÌï åÌáÀùÑÇìÀåÈä éÀùÑåÌáåÌï îÅàÆøÆõ ðåÉøÈàÈä.

éÀçÄéãÈúÄé ìÈæÉàú úÌÄùÀúÌÇôÌÅêÀ: àÇùÀøÅé òÇéÄï ùÆøåÉàÈä

öÅàú äÇîÌÆìÆê áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá ëÌÀçÇîÌÈä æÀøåÌçÈä åÌôÀìÄéàÈä,

çÂéÈìÈéå ëÌÄáÀøÈ÷Äéí éÀøåÌöåÌï ùÑÀðÇéÄí ìÄøÀáÈáÈä åÀàÆçÈã ìÀîÅàÈä,

÷ÈîÅéäÆí éÀòÄé÷åÌï úÌÇçÀúÌÈí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈòÄé÷ äÈòÂâÈìÈä äÇîÌÀìÅàÈä,

áÌÄéðåÌ ðÈà æÉàú îÀöåÌ÷Åé àÆøÆõ åÌîÄé ùÑÈîÇò ëÌÈæÉàú åÌîÄé øÈàÈä

øÀãåÉú ùÈøÄéã áÌÈàÇáÌÄéøÄéí éÈðÄéñåÌ åÀéÈñÀúÌÄéøåÌ òÄéø åÌîÀìåÉàÈäÌ.

òÉæ æÀøåÉòÇ òÆìÀéåÉï àÁéÈìåÌúÈí åÀòÆæÀøÈúÈí åÇúÌÀäÄé ìÄúÀùÑåÌàÈä,

æÉàú ôÌÀòËìÌÇú ùÑÇãÌÇé åÌîÀðÈú âÌÀîåÌìåÉ áÌÇîÌÇîÀìÈëÈä äÇçÇèÌÈàÈä,

øÀáåÉú àÆú äåÉã åÀúÄôÀàÆøÆú ðÄéø ìÀàÉí îÄðÌÄé áÆèÆï ðÀùÒåÌàÈä.

àÆæÀëÌÀøÈä àåÉúåÉú îÄðÌÄé ÷ÆãÆí åÀøÉá òÆáÀøÈä åÈøÇòÇì àÆâÀîÈàÈä,

áÌÄäÀéåÉúÈäÌ øÀáåÌöÈä òÇì òÂãÈðÆéäÈ ÀåòÇì ùÑÀîÈøÆéäÈ ÷ÀôåÌàÈä,

øÇ÷ ãÌÀâåÌìÈä äÈéÀúÈä åÀäÄðÌÅä æÀøåÌéÈä ìÀëÈì øåÌçÇ åÌôÅàÈä.

ùÑÆîÆùÑ ùÑÈæÀôÈä åÇúÌÇêÀ òÈìÆéäÈ åÌîÀðåÌçÈä ìÉà îÈöÈàÈä,

ôÌÈãÉä ìÉà ðÄôÀãÌÀúÈä åÀàÆú–òÅú äÇãÌÀøåÉø ìÉà áÈàÈä,

øÀöåÌòÈä áÌÄøÀöåÌòÇú àÉæÆï åÀàÆì çÉôÆùÑ ìÉà éÈöÈàÈä,

åÀðåÉúÀøÈä áÀòÈðÀéÈäÌ ùÑÀëåÌøÈä åÌîÄùÌÑÅëÈø ìÉà ñÀáåÌàÈä.

èåÉøÀôÆéäÈ äÄùÌÄéâåÌäÈ åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÇù äÇ÷ÌÉãÆù äåÉöÄéàåÌäÈ.

îÀàÉã àÈøÀëåÌ äÈòÄúÌÄéí åÀðÄîÀùÑÀëåÌ äÇéÌÈîÄéí åÌîÉôÅú ìÉà ðÄøÀàÈä,

ðÆçÀúÌÇí çÈæåÉï åÀðÈáÄéà, åÀìÉà ðÄôÀøÇõ òåÉã øåÌçÇ åÀìÉà îÇøÀàÈä.

çÆæÀéåÉðÅé àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú ìÉà ðÄâÀìåÌ åÀìÉà ðåÉúÇø ëÌÈì ðÀáåÌàÈä.

îÅàÅì àÁéÈìåÌúÄé àÂáÇ÷ÌÅùÑ åÀàÆôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÇé áÌÀðÆôÆùÑ öÀîÅàÈä

áÌÀæåÌøÅé ÷ÀöÈååÉú ôÌÀæåÌøÅé àÇôÀñÇéÄí ìÆàÁñåÉó îÅàÆøÆõ îÀùÑåÉàÈä

ðåÌâÅé îÄîÌåÉòÅã àÈæ éåÉãåÌ: äÈòÅú ùÑÆ÷ÌÄåÌÄéðåÌäÈ äÄðÌÅä áÌÈàÈä.

ñËëÌÇú ãÌÈåÄã ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá úÌÈ÷Äéà àåÉéÀáÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈàÈä.

øåÉîÀîåÌú îÈòåÉæ úÌÄøÀàÆéðÈä áÈäÌ òÅéðÅé ùÑÀàÅøÄéú äÇðÌÄîÀöÈàÈä

åÌîÇîÀìÆëÆú áÌÆï éÄùÑÇé áÌÀñåÉã ñÀúåÉí çÈæåÌú äÇðÌÀáåÌàÈä

÷ÇøÀðÀêÈ àÈùÄéí áÌÇøÀæÆì ìÈðÆöÇç îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈäÈìÀàÈä.

 

îÄîÌÆðÌÄé çÇñÀãÌÇàé áÌÆï éÄöÀçÇ÷ áÌÆï òÆæÀøÈà îÄáÌÀðÅé âÈìåÌú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÂùÑÆø áÌÄñÀôÈøÇã, òÆáÆã àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä ìÀòËîÌÈúåÉ åÀäÇëÌåÉøÅòÇ àÆì îåÌì îÀ÷åÉí ùÑÆáÆú ðÇçÂìÇú îÇòÂìÇú âÌÀãËìÌÇúåÉ îÅàÆøÆõ îÆøÀçÇ÷ÌÄéí, äÇùÌÑÈùÑ áÌùÑÇìÀåÈúåÉ åÀäÇùÌÑÈîÅçÇ áÌÄâÀãËìÌÈúåÉ åÌáÄîÀðåÌçÈúåÉ åÀäÇôÌåÉøÅùÒ ëÌÇôÌÈéå ìÈàÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÇàÃøÄéêÀ éÈîÈéå òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì.  îÄé àÈðÉëÄé åÌîÄé çÇéÌÇé ìÇòÀöÉø ëÌÉçÇ ìÀçÇ÷ÌåÉú îÄëÀúÌÈá àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀáÇ÷ÌÅø éÀ÷Èø úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ, àÂáÈì ðÄùÌÑÀòÇðÀúÌÄé ÷ùÑÀèÀ ðÀúÄéáÈä åÌîÇòÀâÌÀìÅé îÅéùÑÈøÄéí.  åÌîÇä éÀëåÉìÆú ñÇøÀòÈó ìÄîÀöåÉà àÄîÀøÅé ùÑÆôÆø àÅöÆì äåÉìÀëÅé âåÉìÈä ùÑåÉëÀçÅé øÄáÀöÈí, àÂùÑÆø ñÈø îÅòÂìÅéäÆí äåÉã îÇìÀëåÌú åÇéÌÄîÌÈùÀëåÌ òÂìÅéäÆí éÀîÅé òÉöÆø åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀàåÉúåÉúí ìÉà ðÄøÀàåÌ áÌÈàÈøÆõ, åÌìÀôÄé ùÑÆáÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä àÈðåÌ, ôÌÀìÅéèÇú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇáÀãÅé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑøåÌéÄí áÌÀùÇìÀåÈä áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅéðåÌ, ëÌÄé àÁìÉäÅéðåÌ ìÉà òÂæÈáÈðåÌ åÀìÉà ñÈø öÄìåÉ îÅòÈìÅéðåÌ.  åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÈòÇìÀðåÌ áÌàÁìÉäÅéðåÌ äÁáÄéàÈðåÌ áÇîÌÄùÀôÌÈè åÇéÌÈùÆú îåÌòÈ÷Èä áÌÀîÈúÀðÅéðåÌ åÇéÌÈòÇø àÆú øåÌçÇ äÇôÌÀ÷ÄéãÄéí àÂùÑÆø äÇéåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÅéðåÌ ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí åÇéÇëÀáÌÄéãåÌ òËìÌÈí åÇéÌÄìÀçÈöåÌí áÌçÅîÈä òÇæÌÈä åÇéÌÄëÌÈðÀòåÌ úÌÇçÀúÌÅéäÆí åÇúÌÄîÀöÆàïÈ àåÉúÈí öÈøåÉú øÇáÌåÉú åÀøÈòåÉú.  åÀëÄøÀàåÉú àÁìÉäÅéðåÌ àÆú òÈðÀéÈí åÇòÂîÈìÈí åÀàÆôÆñ òÈöåÌø åÀòÈæåÌá, äÈéÀúÈä ñÄáÌÈä îÅàÄúÌåÉ åÇéÌÇöÌÄéáÅðÄé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀòÈìÇé äÄèÌÈä çÆñÆã åÇéÌÈñÆá àÆú ìÀáÈáåÉ àÅìÇé ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÄé ëÌÄé àÄí áÌÀçÈñÀãÌåÉ åÌìÀîÇòÇï áÌÀøÄéúåÉ.  åÌáÈæÉàú òÂðÄéÌÅé äÇöÌÉàï ÷åÉãÀøÄéí ùÒÈâÀáåÌ éÆùÑÇò åÇúÌÄøÀôÌÆéðÈä éÀãÅé ìåÉçÂöÅéäÆí åÇúÌÄ÷ÌÈôÅõ éÈãÈí îÅòÉðÆùÑ, åÇéÌÅ÷Çì òËìÌÈí áÌÀøÇçÂîÅé àÁìÉäÅéðåÌ.

éÄåÌÈãÇò ìÇàÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÄé ùÑÅí àÇøÀöÅðåÌ ùÑÆàÈðåÌ âÈøÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ñÀôÈøÇã åÌáÌÄìÀùÑåÉï éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ àÇì àÇðÀãÌÈìÈñ åÀùÑÅí îÀãÄéðÇú äÇîÌÇîÀìÈëÈä ÷ÉøÀèÉáÈä.  àÈøÀëÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÆìÆó áÌÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá òÂùÒÈøÈä àÆìÆó – åÀäÄéà îÄùÌÒÀîÉàì ìÇéÌÈí äÇîÀäÇìÌÅêÀ àÆì àÇøÀöÅëÆí äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀñåÉáÅá ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÌáÅéï äÇîÌÀãÄéðÈä äÇæÌÉàú åÌáÅéï äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì àÂùÆø àÅéï àÇçÂøÈéå éÄùÌåÌá úÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂìåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ, àÂùÆø äÇùÌÆîÆù äåÉìÆëÆú îÅäÆí áÌÀëÈì éåÉí îÇòÂìÈä àÇçÇú ìÀãÄáÀøÅé äÇçÂëÈîÄéí äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí.  åÀëÈì îÇòÂìÈä îÅäÆï áÌÈàÈøÆõ ùÑÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí îÄéìÄéï åÌùÑÀúÌÅé éÀãåÉú îÄéì åÀëÈì îÄéì ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä.  ëÌÅï ðÌÄîÀöÀàåÌ áÀúÅùÑÇò îÇòÂìåÉú ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó îÄéìÄéï.  åÌîÄï äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÆì îÀãÄéðÇú ÷åÉùÑÀèÇðÀãÌÄéðÈà ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÅàÈä, åÀðÄúÀøÇçÂ÷Èä îÀãÄéðÇú ÷ÉøÀèÉáÈä îÄùÌÒÀôÇú äÇéÌÈí äÇäåÉìÅêÀ ìÀàÇøÀöÀëÆí ùÑÀîÉðÄéí îÄéìÄéï.   åÈàÆîÀöÈà áÀñÄôÀøÅé äÇçÂëÈîÄéí ëÌÄé àÉøÆêÀ àÆøÆõ àÇìÀëÇæÇø ùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú ùÑÆäÅï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇòÂùÒÈøÈä îÄéìÄéï, æåÉ îÄãÌÇú ãÌÆøÆêÀ ÷ÉøÀèÉáÈä àÆì ÷ÉñÀèÇðÀèÄéðÈà, åÀäÄðÀðÄé àÇ÷ÀãÌÄéí æÅëÆø îÄãÌÇú øÈçÀáÌÈäÌ ìÄâÀáåÌìåÉúÆéäÈ áÌÀèÆøÆí àÂôÈøÀùÆðÌÈä, åÀòÇáÀãÌÀêÈ éåÉãÅòÇ ëÌÄé ÷ÈèÉï îÄöÌÀòÄéøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂãåÉðÄé, – âÌÈãåÉì îÄðÌÀáåÉðÅé àÇøÀöÅðåÌ, àÂáÈì àÅéðÄé îåÉøÆä ëÌÄé àÄí îÇæÀëÌÄéø.  àÈîÀøåÌ úÇçÀëÌÀîåÉðÄéí éåÉãÀòÅé äÇòÄúÌÄéí, ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÇôÌåÉðÆä ìÀìÆëÆú äÇùÌÆîÆù áÌÇçÂðåÉú èÈìÆä åÌîÉàæÀðÇéÄí åÌáÈäÆí éÄùÑÀúÌÇåÆä îÄîÌåÉöÈà ãÀáÇø äÇùÌÒÅëÆì îÆøÀçÂáÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄúÀååÌ úÈå áÌÈàÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÄìÌåÌ ðÄ÷ÀùÇø ÷Çå áÌÀâÇìÀâÌÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀäÄùÀúÌÇåÌåÉú ìÇéÀìÈä åÈéåÉí åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ àÆì ÷ÀöÅä äÇ÷ÌÇå äÇùÌÑÅðÄé òÇì çÉ÷ äÇúÌÈå äÇæÌÆä, äÅï ðÄîÀöÈà îÆøÀçÇ÷ îÀãÄéðÈúåÉ îÄï äÇúÌÈå ùÑÀîÉðÆä åÌùÑÀìùÑÄéí îÇòÂìåÉú åÌîÆøÀçÇ÷ ÷ÉðÀñÀèÇðÀèÄéðÈà àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌîÆøÀçÇ÷ âÀáåÌìÀëÆí  ìÉà  ùÑÆáÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí îÇòÂìåÉú.  ìÉà äËöÌÀøÇëÀúÌÄé ìÇçÂæåÉú àÆú æÉàú ëÌÄé àÄí îÅøÉá úÌÄîÌÈäåÉï àÂùÑÆø úÌÈîÇäÀúÌÄé ìÀæÅëÆø îÇìÀëåÌúÈí àÂùÑÆø ìÉà äÄâÌÄéòÇ àÅìÅéðåÌ åÀìÉà ùÈîÇòðåÌ àÆú ùÑÄîÀòÈäÌ, ëÌÄé àÈîÇøÀðåÌ àÈëÅï àÉøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ éÇòÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ùÑÆîÇò úÌÄôÀàÆøÆú îÇîÀìÆëÆú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÄé ðÈôÀìåÌ áÌÄîÀ÷åÉí àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí îÅàÇðÀùÑÅé àÇøÀöÅðåÌ, ùÑÅí äÈàÆçÈã ø' éåÌãÈà áÌÇø îÅàÄéø áÌÇø ðÈúÈï, àÄéù ðÈáåÉï åÀñÇáÌÈø åÀâÇøÀñÈï åÀùÑÅí äÇùÌÑðÄé ø' éåÉñÅó äÇâÌÈøÄéñ, âÌÇí äåÌà çÈëÈí.  àÇùÀøÅéäÆí îÇä èÌåÉá çÆìÀ÷Èí àÂùÑÆø æÈëåÌ ìÄøÀàåÉú àÆú éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãËìÌÇú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÌîåÉùÑÇá òÂáÈãÈéå åÌîÇòÂîÇã îÀùÑÈøÀúÈéå, åÌîÀðåÌçÇú ä' ðÇçÂìÈúåÉ.  åÀðÈ÷Åì áÌòÅéðÅé ä' ìÀäÇôÀìÄéà âÇí ìÄé ëÌÇçÆñÆã äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä åÄéÀæÇëÌÅðÄé ìÄøÀàåÉú àÆú äåÉã àÂãåÉðÄé åÀàÆú ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ åÌìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÈðÈéå áÌÇðÌÀòÄéîÄéí.  âÌÇí àÇâÌÄéã ìÇàÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌåìÅêÀ òÈìÅéðåÌ, ùÑÀîåÉ òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï áÌÆï îËçÇîÌÇã áÌÆï òÇáÌÀãÀàÇìÌÈä áÌÆï îËçÇîÌÇã áÌÆï òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï áÌÆï çÇëÌÄéí áÌÆï äÈùÑÄéí áÌÆï òÇáÌÀãÌÀ-àÇì øÇçÀîÈï, ëÌËìÈí îÈìÀëåÌ æÆä àÇçÇø æÆä æåÌìÈúÄé îËçÇîÌÇã àÂáÄé îÇìÀëÌÅðåÌ, àÂùÑÆø ìÉà îÈìÇêÀ ëÌÄé îÅú áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå åÀòÇáÌÀãÉÀ-àÇì øÇçÀîÈï äÇùÌÑÀîÄéðÄé äåÌà äÇáÌÈà àÆøÆõ ñÀôÈøÇã áÌÀäÄùÒÀúÌÈøÅø òÂìÅéäÆí áÌÀðÅé àÇì òÇáÌÈàñ ÷ÀøåÉáÅéäÆí, àÂùÑÆø äÅîÌÈä îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø áÌÈòÅú äÇæÌÉàú.  åÀòÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï æÆä äÇùÌÑÀîÄéðÄé äÇôÌåÉðÆä àÆøÆõ ñÀôÈøÇã áÌÀ÷åÌí òÂìÅéäÆí áÌÀðÅé àÇì òÇáÌÈàñ äåÌà áÌÆï îËòÇãÀéÈà áÌÆï äÈùÒÄí áÌÆï òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-îÇìÄêÌÀ, æÆä äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÂîÄéø àÇìÀîåÌîÄéðÄéï åÌùÑÀîåÉ éÈãåÌòÇ îÅäÄúÀòÇìÌÅí åÀìÉà äÈéÈä ëÀîåÉúåÉ áÌÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø äÈéåÉ ìÀôÈðÈéå.                                                           

åÌîÄãÌÇú àÆøÆõ ñÀôÈøÇã, îÇîÀìÆëÆú òÇáÌÀãÌÀ-àÇì-øÇçÀîÈï åÀäÈàÂîÄéø àÇìÀîåÌîÄéðÄéï, éÀäÄé àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ, ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÇä îÇòÂìåÉú ùÑÆäÅï àÆìÆó åÌîÅàÈä îÄéìÄéï.  æÉàú îÄãÌÇú àÆøÆõ îÆîÀùÇìÀúÌåÉ áÌÄâÀáåÌìåÉúÆéäÈ, àÆøÆõ ùÀîÅðÈä øÇáÌÇú ðÀäÈøåÉú åÇòÂéÈðåÉú åÌáåÉøåÉú çÂöåÌáåÉú, àÆøÆõ ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, øÇáÌÇú úÌÀðåÌáåÉú åÇòÂãÈðÄéí åÀëÈì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí, âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, åÌîÇöÀîÇçÈú ëÌÈì òÅõ ôÌÀøÄé åÌîÇôÀøÇçÈú ëÌÈì îÄéðÅé òÅöÄéí àÂùÑÆø îÅòÂìÅéäÆí îÀâÇãÌÀìÄéí äÇîÌÆùÑÄé, ëÌÄé äÇîÌÆùÑÄé ìÈøÉá àÆöÀìÅðåÌ îÀàÉã.  åÀâÇí áÌÀäÇøÀøÅé àÇøÀöÅðåÌ åÌáÄéòÈøÆéäÈ îÀìÇ÷ÌÀèÄéí úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé ìÈøÉá, åÀâÇí ðÄîÀöÈà àÆöÀìÅðåÌ äÈøÅé ëÈøÀëÌÉí ìÀîÄéðÄéí äÇøÀáÌÅä.  åÀéÅùÑ áÌÀàÇøÀöÅðåÌ îåÉöÈà ìÀëÆñÆó åÌîåÉöÈà ìÀæÈäÈá åÌîÅäÂøÈøÆéäÈ çåÉöÀáÄéí ðÀçùÑÆú åÀâåÉæÀøÄéí áÌÇøÀæÆì, áÌÀãÄéì åÀòåÉôÆøÆú åÀàÇáÀðÅé äÇôÌåÌêÀ åÀàÇáÀðÅé âÈôÀøÄéú åÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ åÀàÇáÀðÅé æÀëåÌëÄéú, åÌîåÉöÈà ìËìËàåÌï, ëÌÄé ëÅï ùÑÀîåÉ áÌÄìÀùÑåÉï éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, àÂùÑÆø éÈáåÉàåÌ ñåÉçÂøÄéí åÀøåÉëÀìÄéí îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú åÀàÄéÌÄéí øÀçåÉ÷Äéí éÄðÀäÂøåÌ àÅìÆéäÈ.  îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌîÄùÌÑÀàÇø äÇîÌÀãÄéðåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú îÀáÄéàÄéí áÌÉùÒÆí åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, åÀñåÉçÆøÆú îÀìÈëÄéí åÀøåÉëÆìÆú øåÉæÀðÄéí åÀëÈì çÂîåÌãåÉú îÄöÀøÇéÄí.  åÇéÌÆàÁñÉó äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌåÉìÅêÀ òÈìÆéäÈ ñÀâËìÌåÉú ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀðÄëÀáÌÈãåÉú åÌ÷ÀäÄìÌÇú çÂéÈìÄéí àÂùÑÆø ìÉà àÈñÇó ëÌÈîåÉäåÌ îÆìÆêÈ àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀôÈðÈéå.  åÌîÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä äÄâÌÄéòÇ ÷ÄðÀéÈðåÉ, àÅìÇé äËâÌÇã, îÅàÈä àÆìÆó æÀäåÌáÄéí.  æÆä çÉ÷ ÷ÄðÀéÈðåÉ áÌëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä åÀàÅéï áÌÈæÆä ëÌÄé àÄí îÀøÉá äÇñÌåÉçÂøÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú åÌîÅàÄéÌÅéäÆí.  åÀëÈì ãÌÀáÇø ñÀçåÉøÈúÈí åÀëÈì àÉãåÉúÈí ìÉà éÄúÌÈëÅï ëÌÄé àÄí òÇì éÈãÇé åÌìÀôÄé ãÀáÈøÈé.  ùÑÆáÇç åÀäåÉãÈàÈä ìÈàÅì äÇâÌåÉîÅì òÈìÇé ëÌÀøÉá çÂñÈãÈéå.  åÌîÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÈîÀòÈí àÆú âÌÀãËìÌÈúåÉ åÀàÆú úÌÈ÷ÀôÌåÉ éåÉáÄéìåÌ ùÑÇé ìåÉ åÀéÄçÈìÌåÌ ôÌÈðÈéå áÌîÀðÈçåÉú åÌáÇçÂîåÌãåÉú.  åÌîÅäÆí îÆìÆêÀ àÇùÀëÌÀðÇæ åÌîÆìÆêÀ äÇâÌÄáÀìÄéí ùÑÆäÅí àÇì-öÄ÷ÀìÈàá åÌîÆìÆêÀ ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÌîÀìÈëÄéí àÂçÅøÄéí.  åÀòÇì éÈãÄé úÌáÉàðÈä îÄðÀçÈúÈí åÀòÇì éÈãÄé úÌÅöÆàðÈä âÀîåÌìÈúÈí.  úÌÇáÌÇòÀðÈä ùÒÀôÈúÇé úÌÀäÄìÌÈä ìÅàìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø äÄèÌÈä àÅìÇé çÇñÀãÌåÉ ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÄé ëÌÄé àÄí áÌÀøÉá øÇçÂîÈéå.  åÀàÆú ëÌÈì äÇùÌÑÀìåÌçÄéí äÈàÅìÌÆä îÀáÄéàÅé äÇîÌÀðÈçåÉú àÂðÄé ùÑåÉàÅì àåÉúÈí úÌÈîÄéã áÌÀòÇã àÇçÅéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀìÅéèÇú äÇâÌåÉìÈä, àÄí ùÑÈîÀòåÌ ùÑÈîÉòÇ ìÄãÀáÇø äÇãÌÀøåÉø ìÇùÌÒÀøÄéãÄéí àÂùÑÆø ëÌÈìåÌ áÌÈòÂáåÉãÈä åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÈðåÉçÇ, òÇã àÂùÑÆø äåÉãÄéòåÌðåÌ ùÑÀìåÌçÅé çÂøÈàñÈï äÇñÌåÉçÂøÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÄé, ëÌÄé éÅùÑ îÇîÀìÈëÈä ìÄéÀäåÌãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÅí àÇìÀëÌåÌæÈø, åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÀãÄáÀøÅéäÆí, ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé: ìÉà éÉàîÀøåÌ ìÄé ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÄé àÌí ìÀøÇöÌåÉú àåÉúÄé åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈé.  åÈàÆùÑÀúÌåÉîÅí òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òÇã àÂùÑÆø áÌÈàåÌ ùÑÀìåÌçÅé ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä áÌÄúÀùÑåÌøÈä åÌëÀúÇá îÅàÅú îÇìÀëÌÈí àÆì îÇìÀëÌÅðåÌ, åÈàÆùÀàÈìÇí òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÈùÄéáåÌ àåÉúÄé ëÌÄé áÌÆàÁîÆú äåÌà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀëÄé ùÑÅí äÇîÌÇìÀëåÌú äåÌà àÇìëÌåÌæÈø åÌáÅéï àÇìÀ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÌáÅéï àÇøÀöÈí îÇäÂìÇêÀ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÇéÌÈí, àÂáÈì áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÅùÑ áÌÅéðÅéðåÌ àËîÌåÉú øÇáÌåÉú, åÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌåÉìÅêÀ éåÉñÅó.  åÈàÃðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú àÅìÅéðåÌ îÅàÇøÀöÈí åÌîÀáÄéàÄéí ãÌÈâÄéí åÀòåÉøåÉú åÀëÈì îÄéðÅé ñÀçåÉøåÉú, åÀäÅí àÇðÀùÑÅé àÇçÀåÈúÅðåÌ åÌîÀëËáÌÈãÄéí òÈìÅéðåÌ, åÌáÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéäÆí ùÑÀìÄéçåÉú åÌîÀðÈçåÉú.  åÀìÈäÆí ëÌÉçÇ åÌîÈòåÉæ, âÌÀãåÌãÄéí åÇçÂéÈìÄéí éåÉöÀàÄéí áÌÄæÀîÇðÌÄéí.  åÇàÂðÄé ëÌÀùÑÈîÀòÄé àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÈìÅàúÄé ëÌÉçÇ åÀçÈæÀ÷åÌ éÈãÇé åÀàÈîÀöÈä úÌÄ÷ÀåÈúÄé, åÈàÆ÷ÌÉã åÈàÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÅàìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí.  åÈàÅôÆï ëÌÉä åÈëÉä ìÄîÀöÉà öÄéø ðÆàÁîÈï ìÄùÑÀìÉçÇ ìÀàÇøÀöÀëÆí ìÈãÇòÇú àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø åÀìÈãÇòÇú ùÑÀìåÉí àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÆú ùÑÀìåÉí òÂáÈãÈéå àÇçÅéðåÌ, åÇéÌÄôÌÈìÅà äÇãÌÈáÈø òÇì ëÌÄé øÈçåÉ÷ äÇîÌÈ÷åÉí.  åÀäÄæÀîÄéï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ äÇèÌåÉáÈä òÈìÇé àÄéùÑ àÆçÈã, ùÑÀîåÉ îÇø éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ðÈúÈï åÇéÌÈùÒÆí ðÇôÀùÑåÉ áÌÀëÇôÌåÉ åÇéÌÄúÀðÇãÌÅá ìÈìÆëÆú áÌÀàÄâÌÇøÀúÌÄé àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì ìÈøÉá åÀëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ÷ÅøÇáÀúÌÄé ìÀäåÉöÈàåÉúÈéå, ìåÉ åÀìÄîÀùÑÈøÀúÈéå åÌìÀëÈì ãÌÈáÈø ìÇãÌÈøÆêÀ, åÀâÇí ùÑÈìÇçÀúÌÄé îÄîÌÈîåÉðÄé îÄðÀçÈä îÀëËáÌÈãÈä ìÀîÆìÆêÀ ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÈàÂáÇ÷ÀùÑÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÇòÂæÉø ìÄùÑÀìåÌçÄé æÆä áÌÀëÈì öÀøÈëÈéå òÇã äÇâÌÄéòåÉ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÂãåÉðÄé çåÉðÆä ùÑÈí.  åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÀìåÌçÄé æÆä àÆì ÷ÉùÒÀèÇðÀèÄéðÈä åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ ëÌÀúÈáÇé åÌîÄðÀçÈúÄé åÇéÀëÇáÌÅã àÆú ùÑÀìåÌçÄé åÇéÌÄúÀàÇçÅø òÄîÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí òÄí ùÑÀìåÌçÅé àÂãåÉðÅéðåÌ îÆìÆêÀ ÷ÉøÀèÉáÈä.  éåÉí àÆçÈã àÈîÇø ìÈäÆí ìÈùÑåÌá àÅìÅéðåÌ åÌëÀîåÉ ëÅï äÅùÑÄéá àÆú ùÑÀìåÌçÄé åÀòÄîÌåÉ àÄâÌÆøÆú, ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ, ëÌÄé äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆáÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéäÆí åÀäÈàËîÌåÉú ùÑÆáÌÅéðÅéðåÌ  áÌÄ÷ÀèÈèÈä åÀäÇéÌÈí ñåÉòÅø, ìÉà éÇòÂáÉø áÌÈäÌ àÈãÈí ëÌÄé àÄí áÌÄæÀîÇï éÈãåÌòÇ.  åÌëÀùÑÈîÀòÄé àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä çÈøÈä ìÄé òÇã îÈåÆú åÇéÌÅöÆø ìÄé òÇã îÀàÉã òÇì àÂùÑÆø ìÉà äÅ÷Äéí àÆú ãÌÀáÈøÄé åÀìÉà òÈùÒÈä ëÌÄøÀöåÉðÄé åÇúÌÅøÆá îÀäåÌîÈúÄé åÀðÄëÀôÌÀìÈä øÈòÈúÄé.  åÀàÇçÂøÅé ëÅï øÈöÄéúÄé ìÄùÑÀìÉçÇ àÄâÌÆøÆú àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÄôÌÀàÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀòÈøÀáåÌ ìÄé àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉìÄéêÀ àÄâÌÇøÀúÌÄé îÅàÇøÀöÈí ìÄðÀöÄéáÄéï åÌîÄùÌÑÈí ìÀàÇøÀîÆðÀéÈä åÌîÅàÇøÀîÆðÀéÈä àÆì áÌÇøÀãÌÈòÈä  åÌîÄùÌÑÈí àÆì àÇøÀöÀëÆí.  àÂðÄé èÆøÆí àÂëÇìÌÆä ìÀãÇáÌÅø àÆì ìÄáÌÄé åÀäÄðÌÅä ùÑÀìåÌçÅé îÆìÆêÀ äÇâÌÄáÀìÄéí áÌÈàÄéí åÀòÄîÌÈäÆí ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÅí äÈàÆçÈã îÇø ùÑÈàåÌì åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé îÇø éåÉñÅó, åÌëÀùÑÈîÀòÈí àÆú îÀäåÌîÈúÄé ðÄçÂîåÌ àåÉúÄé åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÄé: úÌÀðÈä ìÈðåÌ àÄâÌÀøåÉúÆéêÈ åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÇâÌÄéòÅí àÆì îÆìÆêÀ äÇâÌÄáÀìÄéí åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÀêÈ éÄùÌÑÈâÅø ëÌÀúÈáÀêÈ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÀàÆøÆõ äËðÀâÌÈøÄéï åÀâÇí ëÌÅï éÄùÀìÀçåÌ àÆì øåÌñ åÌîÄùÌÈí àÆì áÌÉìÀâÈø, òÇã àÂùÑÆø éÇâÌÄéòÇ ëÌÀúÈáÀêÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉöÆä.  äÇáÌåÉçÅï ìÄáÌåÉú åÌëÀìÈéåÉú åÀäÇçåÉ÷Åø ëÌÀìÈéåÉú éåÉãÅòÇ, ëÌÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÈì æÉàú ìÄëÀáåÉãÄé ëÌÄé àÄí ìÄãÀøùÑ åÀìÈãÇòÇú äÈàÁîÆú, àÄí éÅùÑ îÈ÷åÉí, ùÑÆéÌÅùÑ ðÄéø åÌîÇîÀìÆëÆú ìÀâåÉìÇú éÄùÑÀøÈàÅì åÀàÅéï øåÉãÄéí áÌÈäÆí åÀìÉà îåÉùÑÀìÄéí òÂìÅéäÆí.  åÀàÄìÌåÌ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø, äÈéÄéúÄé îåÉàÅñ áÌÄëÀáåÉãÄé åÀòåÉæÅá âÌÀãËìÌÈúÄé åÀðåÉèÅùÑ îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé åÀäÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ îÈäÅø àÆì âÌÄáÀòÈä áÌÇéÈí åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä òÇã áÌåÉàÄé àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çåÉðÆä ùÑÈí ìÄøÀàåÉú âÌÀãËìÌÈúåÉ åÌëÀáåÉã îÇòÂìÈúåÉ åÌîåÉùÇá òÂáÈãÈéå åÌîÇòÂîÇã îÀùÑÈøÀúÈéå åÌîÀðåÌçÇú ôÌÀìÅéèÇú éÄùÀøÈàÅì.  åÌáÄøÀàåÉúÄé àÆú éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãËìÌÈúåÉ úÌÈàåÉøÀðÈä òÅéðÇé åÀúÇòÂìÉæÀðÈä ëÌÄìÀéåÉúÇé, úÌÇáÌÇòÀðÈä ùÒÀôÈúÇé úÌÀäÄìÌÈä ìÈàÅì àÂùÑÆø ìÉà òÈæÇá çÇñÀãÌåÉ îÅòÄí òÂðÄéÌÈéå.  åÀòÇúÌÈä àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá åÀàÄí éÄøÀàÆä áÌÀîÇàÂåÇéÌÅé òÇáÀãÌåÉ úÌÄé÷Çø ðÈà ðÇôÀùÑÄé áÌÀòÅéðÈéå åÄéöÇåÌÆä àÆú äÇñÌåÉôÀøÄéí äÈòåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå ìÄëÀúÌÉá àÆì òÇáÀãÌåÉ úÌÀùÑåÌáÇú ùÑÈìåÉí äÇðÌåÉèÆä àÅìÇé îÅàÆøÆõ îÆøÀçÇ÷ÌÄéí åÀéåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÉøÆùÑ ãÌÈáÈø åÄéñåÉã ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÅéêÀ äÈéÀúÈä ðÀôÄéìÇú éÄùÀøÈàÅì áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.  åÇàÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ, ëÌÄé áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÄáÀúÌÀëÆí äÈéÈä ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ðÄ÷ÀøÈà äÇø ùÒÅòÄéø åÇàÂãåÉðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÄé äÇø ùÒÅòÄéø øÈçåÉ÷ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äåÌà çåÉðÆä ùÑÈí.  åÌæÀ÷ÅðÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÄé ëÀáÈø ðÄ÷ÀøÈà äÇø ùÒÅòÄéø' àÂáÈì ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ äÇâÌÀæÅøåÉú åÀéÈöÀàåÌ îÅøÈòÈä àÆì øÈòÈä òÇã àÂùÑÆø ðÉàçÂæåÌ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äÅí éåÉùÀáÄéí òÈìÆéäÈ.  åÀâÇí àÈîÀøåÌ ìÈðåÌ éÀùÑÄéùÑÅé äÇãÌåÉø ÷ÇãÀîåÉðÅé äÈàËîÌÈä ëÌÄé òÇì îÇòÂìÈí ðÄâÀæÀøåÌ ùÑÈîÌÈä, åÇéÌÇòÂîÉã çÅéì äÇëÌÇùÒÀãÌÇéí áÌÀàÇó åÌáÀçÅîÈä åÇéÌÄâÀðÀæåÌ áÌÇîÌÀòÈøÈä ñÄôÀøÅé äÇúÌåÉøÈä åÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀòÇì æÉàú îÄúÀôÌÇìÀìÄéí áÌÇîÌÀòÈøÈä.  åÌáÄùÑÀáÄéì äÇñÌÀôÈøÄéí ìÄîÌÀãåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇîÌÀòÈøÈä òÆøÆá åÈáÉ÷Æø òÇã àÂùÑÆø îÈùÑÀëåÌ äÈòÄúÌÄéí åÌáÀøÉá äÇéÌÈîÄéí ùÑÈëÀçåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ àåÉãåÉú äÇîÌÀòÈøÈä, òÇì îÆä ðÈäÇâåÌ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉëÈäÌ, àÂáÈì ðÈäÇâåÌ îÄðÀäÇâ àÂáåÉúÈí åÀìÉà éÈãÀòåÌ òÇì îÈä.  åÌìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí áÌÈà àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈãÇòÇú òÇì îÈä, åÇéÌÈáåÉà àÆì äÇîÌÀòÈøÈä åÇéÌÄîÀöÈàÆäÈ îÀìÅàÈä ñÀôÈøÄéí åÇéÌåÉöÄéàÅí îÄùÌÑÈí.  åÌîÄï äÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈäÈìÀàÈä ùÒÈîåÌ áÌÅéðÅéäÆí ìÄìÀîÉã äÇúÌåÉøÈä.  ëÌÈëÈä ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ùÑåÉîÅòÇ, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí.  åÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø îÅàÆøÆõ äÇâÌÄáÀìÄéí îÇø ùÑÈàåÌì åÌîÇø éåÉñÅó àÂùÑÆø òÈøÀáåÌ ìÄé ìÀäåÉáÄéì àÄâÌÀøåÉúÇé àÆì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìÄé, ëÌÄé äÇéÌåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí áÌÈà àÅìÅéðåÌ àÄéùÑ éÄùÀøÈàÅìÄé ñÇâÌÄéà ðÀäåÉø, àÄéùÑ çÈëÈí åÀðÈáåÉï, åÌùÑÀîåÉ îÇø òÇîÀøÈí åÀàÈîÇø ëÌÄé äåÌà îÅàÆøÆõ àÇìÀëÌåæÈø äÈéÈä áÌÀáÅéú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÅàåÉëÀìÅé ùÑËìÀçÈðåÉ åÀðÄëÀáÌÈã àÆöÀìåÉ, ëÀùÑÈîÀòÄé ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÇçÂøÈéå îÇìÀàÈëÄéí åÀìÉà äÄùÌÄéâåÌäåÌ.  âÌÇí áÌÇæÆä àÈîÀöÈä úÌÄ÷ÀåÈúÄé åÀçÈæÀ÷Èä úÌåÉçÇìÀúÌé.                            

òÇúÌÈä äÄðÌÅä çÇ÷ÌåÉúÄé àÆú äÇàÄâÌÆøÆú ìÇàãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀçÇðÌåÉúÄé ìÀîåÌìåÉ ùÌÑÆìÌÉà úÌÄëÀáÌÇã òÈìÈéå ùÑÀàÅìÈúÄé åÄéöÇåÌÆä ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú òÇáÀãÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇàÅìÌÆä åÀëÈì òÄðÀéÈðÅé àÇøÀöåÉ åÌîÅàÅéæÆä ùÑÅáÆè äåÌà åÌîÇä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÇìÀëåÌú, àÅéêÀ éÄðÀçÂìåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí ëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉã äÇîÌÀìÈëÄéí, äÇîÄùÌÑÅáÆè éÈãåÌòÇ, àÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÄîÀìÉêÀ åÀàÄí îÆìÆêÀ áÌÆï îÆìÆêÀ, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÄðÀäÇâ àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÄäéåÉúÈí ùÑåÉëÀðÄéí áÌÀàÇøÀöÈí? åÀéåÉãÄéòÅðÄé àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÇîÌÈä îÇäÂìÇêÀ àÇøÀöåÉ, àÈøÀëÌÈäÌ åÀøÈçÀáÌÈäÌ, òÈøÅé çåÉîÈä åÀòÈøÅé ôÀøÈæåÉú åÀàÄí äÄéà îÇùÑÀ÷Æä àåÉ âÀùÑåÌîÈä åÀòÇã àÈï úÌÇâÌÄéòÇ îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ, îÄñÀôÌÇø çÂéÈìÈéå, âÌÀãåÌãÈéå åÀùÒÈøÈéå.  åÀàÇì ðÈà éÄçÇø ìÇàãåÉðÄé áÌÄùÑÀàåÉì îÄñÀôÌÇø âÌÀãåÌãÈéå, éåÉñÅó ä'  òÂìÅéäÆí ëÌÈäÅí åâå' åÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ øåÉàåÉú.  åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÄé äÇùÌÑÀàÅìÈä äÇæÌÉàú, ëÌÄé àÄí ìÀîÇòÇï àÆòÁìÉæ áÌÄøÀáåÉú òÇí äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀéåÉãÄéòÅðÄé àÂãåÉðÄé îÄñÀôÌÇø äÇîÌÀãÄéðåÉú àÂùÑÆø äåÌà øåÉãÆä áÌÈäÆí åÌîÄñÀôÌÇø äÇîÌÇñ àÂùÑÆø éÈùÑÄéáåÌ ìåÉ, àÄí éÄúÌÀðåÌ ìåÉ îÇòÀùÒÅø, åÀàÄí àÂãåÉðÄé çåÉðÆä áÌÀòÄéø äÇîÌÇîÀìÈëÈä éÀãåÌòÈä àåÉ àÄí éÈñÉá àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌì îÆîÀùÇìÀúÌåÉ, åÀàÄí äÈàÄéÌÄéí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí àÅìÈéå àÄí îÅäÆí îÄúÀéÇäÂãÄéí, åÀàÄí éÄùÑÀôÌÉè àÆú òÇîÌåÉ àåÉ éÈ÷Äéí ìÈäÆí ùÑåÉôÀèÄéí, åÀàÅéêÀ òÂìåÉúåÉ áÌÅéú ä' åÀòÄí àÅéæåÉ àËîÌÈä éÇòÂøÉêÀ ÷ÀøÈá åÀòÇì îÄé éÄìÌÈçÅí, åÀàÄí äÇîÌÄìÀçÈîÈä ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌîÄé äÇîÌÇîÀìÈëåÉú åÀäÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÈéå åÌîÇä ùÌÑÀîÈí åÌîÇä ùÌÑÅí àÇøÀöÈí åÌîÇä ùÌÑÅí äÆòÈøÄéí äÇ÷ÌÀøåÉáåÉú àÆì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ îÄï çÂøÇàñÇàï åÌîÄï áÌÇøÀãÌÇòÈä åÌáÌÈàáÌ-àÇì-àÇáÌÀåÈàáÌ, åÌîÄðÀäÇâ äÂìÄéëåÉú äÇñÌåÉçÂøÄéí äÇäåÉìÀëåÉú àÆì îÀçåÉæ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ.   åÀéåÉãÄéòÅðÄé ëÌÇîÌÈä îÀìÈëÄéí îÈìÀëåÌ ìÀôÈðÈéå, îÇä ùÌÑÀîÈí åÀëÇîÌÈä îÈìÇêÀ ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí åÌáÀàÅéæåÉ ìÈùÑåÉï àÇúÌÆí îÀãÇáÌÀøÄéí.   åÌáÄéîÅé àÂáåÉúÅéðåÌ ðÈôÇì àÆöÀìÅðåÌ àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáåÉï ãÌÈáÈø, äÈéÈä îÄúÀéÇçÅñ áÌÀùÑÅáÆè ãÌÈï òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀãÈï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅø áÌÀöÇçåÌú åÀ÷ÈøÈà ùÑÅîåÉú ìÀëÈì ãÌÈáÈø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëÈì ãÌÈáÈø ìÉà ðÆòÀìÈí îÄîÌÆðÌåÌ.  åÌáÀòÈîÀãåÉ ìÄãÀøÉù áÌÇäÂìÈëÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø: òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ ÷ÄáÌÅì îÄôÌÄé éÀäåÉùËÑòÇ îÄôÌÄé îùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä.  åÀòåÉã áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÄé äÇôÌÀìÄéàÈä  îÅàÅú àÂãåÉðÄé ìÀäåÉãÄéòÅðÄé àÄí éÅùÑ àÆöÀìÀëÆí æÅëÆø ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ÷Åõ äÇôÌÀìÈàåÉú, àÂùÑÆø àÈðåÌ îÀçÇëÌÄéí æÆä ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÇðÌÅöÅà îÄùÌÑÀáÄé àÆì ùÑÆáÄé åÌîÄâÌåÉìÈä àÆì âÌåÉìÈä.  åÌîÇä ëÌÉçÇ úÌåÉçÆìÆú äÇîÀöÇôÌÆä ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ òÇì æÉàú åÀàÅéëÈëÈä àåÌëÇì ìÈúÅú ãÌÃîÄé òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅéú úÌÄôÀàÇøÀúÌÅðåÌ åÀòÇì ôÌÀìÅéèÇú çÆøÆá àÂùÑÆø áÌÈàåÌ áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí, àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇøÀðåÌ îÀòÇè îÅäÇøÀáÌÅä åÇðÌÅøÆã îÄëÌÈáåÉã åÇðÌÅùÆá áÌÇâÌåÉìÈä åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÅéðåÌ, áÌÀàÈîÀøÈí ìÈðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí: ìÀëÈì òÇí åÀòÇí éÅùÑ îÇìÀëåÌú åÀìÈëÆí àÅéï æÅëÆø áÌÈàÈøÆõ.  åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòðåÌ àÆú ùÑÅîÇò àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀúÉ÷Æó îÇìÀëåÌúåÉ åÀøÉá çÂéÈìÈéå, úÌÈîÇäÀðåÌ áÌÇæÉàú, ðÈùÒÈàðåÌ øÉàùÑ, åÇúÌÀçÄé øåÌçÅðåÌ, åÇúÌÆçÁæÇ÷ÀðÈä éÈãÅéðåÌ åÇúÌÀäÄé îÇîÀìÆëÆú àÂãåÉðÄé ìÈðåÌ ìÀôÄúÀçåÉï ôÌÆä.  åÌîÄé éÄúÌÅï ñÀôåÉú äÇùÌÑÀîåÌòÈä äÇæÌÉàú ëÌÉçÇ, ëÌÄé áÌÈæÉàú úÌÄøÀáÌÆä âÀãËìÌÈúÅðåÌ.  åÌáÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ìÉà äÄùÑÀáÌÄéú ìÈðåÌ âÌåÉàÅì åÀìÉà äÄùÑÀáÌÄéú ðÄéø åÌîÇîÀìÆëÆú îÄùÌÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÀçÄé àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀòåÉìÈí.  åÀäÈéÌÄéúÄé ùÑåÉàÅì àåÉúåÉ àåÉãåÉú àÂùÑÆø ìÉà ùÑÀàÄìÀúÌÄéí, ìåÌìÅà ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé ìÀäÇëÀáÌÄéã òÇì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀäÇøÀáÌåÉú îÄìÌÄéí, ëÌÄé ëÅï ãÌÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí.  åÀàÈîÀðÈí ëÌÀáÈø äÄøÀáÌÅéúÄé, åÀäÄðÅðÄé îåÉãÆä áÌæÉàú, åÀàÇì éÇàÂùÑÄéîÅðÄé àÂãåÉðÄé, ëÌÄé îÅøÉá ùÒÄéçÄé åÀëÇòÀñÄé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÇã äÅðÌÈä, àÂáÈì ëÌÈîåÉðÄé éÄùÒÀâÌÆä åÀëÈîåÉäåÌ éÄñÀìÇç, ëÌÄé àÂãåÉðÄé éåÉãÅòÇ, ëÌÄé àÅéï òÄí âÌåÉìÆä ãÇòÇú åÀìÉà òÄí áÌÀðÅé ùÑÄáÀéÈä úÌåÌùÑÄéÌÈä, åÇàÂðÌÄé òÇáÀãÌÀêÈ ìÉà ôÈ÷ÇçÀúÌÄé òÇéÄï ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉêÀ âÌåÉìÈä åÀãÇìÌåÌú, òÇì ëÌÅï éÅùÑ òÇì àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÅàÂîÄúÌÇú äÇçÆñÆã åÌîÅàÉøÇç äÈàÁîÆú ìÀäÇòÂáÄéø ùÑÄâÀéåÉðÅé òÇáÀãÌåÉ, åÌáÀìÉà ñÈôÅ÷ ëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀúÌÈ, àÅéêÀ äÈéåÌ îÄëÀúÌÀáÅé îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÈä àÄâÌÀøåÉúÅéäÆí åÌîÇä îÌÄðÀäÈâ áÌÀñÄôÀøÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈí, åÀàÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá, éÇòÂáÄéø ùÑÄâÀâÇú òÇáÀãåÉ ëÌÀéÈãåÉ äÇèÌåÉáÈä åÌëÀçÇñÀãÌåÉ äÇâÌÈãåÉì.  åÀùÑÈìåÉí øÇá ìÇàÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ åÌìÀáÅéúåÉ åÌìÀëÄñÀàåÉ òÇã òåÉìÈí, åÀéÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ äåÌà åÌáÈðÈéå áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì.